Șerban Huidu nu s-a ferit să recunoască, încă de cînd Cronica Cîrcotașilor era la debut, că în realizarea show-ului său s-a lăsat inspirat de Striscia la notizia, emisiune-vedetă de pe Canale 5 (postul lui Berlusconi). Numeroasele asemănări ale Cronicii românești cu show-ul italienesc duc cu gîndul la un format importat: n-ar fi fost singurul pe Prima TV…
Huidu se învrednicește să nege din nou, într-un comment pe blogul lui Zoso: Cronica nu e licență, ci “emisiune de autor”. Cu alte cuvinte, realizatorii copiei românești își permit să împrumute de la originalul italienesc concepte și forme de expresie, fără nici o obligație. Doi comentatori la birou, două dansatoare cu intermezzo-uri scurte, cîțiva corespondenți goofy, rubrica de gafe TV, topul gogomăniilor, interviul în paralel… – sînt nu puține elemente care se regăsesc și colo, și dincoace. Asemănările merg pînă la nivel de elemente de decor, de ton al vocilor, de figuri de dans… Și nu: nu e format cumpărat! Huidu recunoaște că a “furat” (ghilimelele îi aparțin) meserie…
Interesant este că bulgarii au și ei un show tip Striscia la notizia – Gospodari na efira (Stăpînii eterului), a cărui linkuire pe situl oficial al emisiunii-mamă indică o afiliere oficială. Din fragmentele disponibile pe YouTube, Gospodarii par să aibă o abordare mai liberă în raport cu modelul de peste Adriatică…
Pe blogul Textier, am făcut observația că, spre deosebire de Striscia, emisiune zilnică în direct, Cronica e înregistrată și programată săptămînal, ceea ce nu e fair față de colegii de la emisiunile live pe ale căror gafe le vînează Cîrcotașii. Huidu strecoară în comment o contră neconvingătoare: cică nici Striscia nu e transmisă în direct. Ceea ce – vai – nu e tocmai adevărat…
http://textier.blogspot.com/2007/04/huidu-recunoate-cronica-nu-e-nici-mcar.html
http://textier.blogspot.com/2007/04/crcotai-cu-ceafa-groas.html