Tag Archives: lockdown

Carte, News

“Călătorie pe Volta”: cum am scăpat de izolare

Călătorie pe Volta, Planeta Becurilor tocmai a ieșit din tipar la începutul acestei săptămâni, nici n-am apucat s-o pipăi, fiindcă sunt la Bruxelles, ea n-a ajuns la mine, nici eu n-am venit încă la ea. De ce m-am apucat de scris cărți pentru copii? Ca să-mi distrez copilul. Ca să mă răzbun pe pandemie și izolare. Ca să pun și eu umărul la creșterea unor generații care vor înțelege că Pământul se învârte în jurul Soarelui și nu pe dos, cum cred 40% din români în momentul de față.
Continue reading

English, Visual

Lockdown Blues

DISINFECTING

We had moved to Belgium two weeks before the COVID-19 outbreak and the lockdown that started on 17 March. One could say for us the shock was double – adaptation to a new country followed by coping with the Coronavirus crisis, but it wasn’t so. Some of the components of change are the same. So, with lots of time on my hands and little perception of the outside World, I could indulge in my photo hobby, documenting the various aspects of everyday life, which became news in their own right. Continue reading