30
Mar 2008
Time 4:13| PM
Tentativă de ș, ț, ă, î, â
Rugăminte şi întrebare: vede toată lumea diacriticele, semnele caracteristice limbii române, în acest post?
Dacă ş, ţ, ă, â, î se văd ca sh, tz şi tot restul, atunci e ok.
Şarpe, ţânţar, cuminecătură, întrebare, mândreţe.
Dă-l mai departe:
29 comentarii: »
Lasă un comentariu:
Trebuie să fii logat pentru a posta comentarii. Dacă nu ai cont pe Comanescu.ro, abonează-te prin e-mail.
Eu le vad ok in FIrefox pe XP.
In Firefox 3 cu Ubuntu se vad calumea.
Ok. Internet Explorer 6.x, XP.
Mulţumesc. Avem două răspunsuri de la XP şi unul de la Linux, deci totul e bine.
De curiozitate – sistemele mai noi conţin diacritice în care ş-ul şi ţ-ul se fac cu virgulă în loc de sedilă. Aşa şi e corect. Însă posesorii de calculatoare cu XP nu le văd. Asta era logica testului.
mac os x 10.5, e ok
da, windows vista
sh e cu sedila, tz e OK.
Safari si Firefox / Mac.
In Vista le-ai scris?
E OK. XP, Internet Explorer 7.
Filip: nu, pe OS X. Daca esti pe Vista si ai probleme de felul asta, e o tastatura Romanian Legacy unde cred ca-s alea “vechi”.
Filip: de curiozitate, apropo – ca te vad amator de fineturi, ca mine. Istoric, diacriticele romanesti s-au facut dupa cele turcesti, iar in turca exista s cu sedila. Asta e in rasparul normelor academice, toata lumea scrie asa in momentul de fata. Nu stiu exact cine a promovat treaba asta cu virgula, mai nou, dar pe Vista si OS X scriem cu adevarat romaneste in sensul asta. Posibil ca in fontul pe care-l ai tu, s-ul sa se fi mostenit prin versiuni succesive din turca, iar t-ul sa fi fost facut special in romana. Altii, ca mine, s-ar putea sa vada la fel de bine si t-ul cu sedila. Altfel spus, eu am un font care are diacriticele corecte, dar le scriu pe alea cu sedila ca sa le vada si userii de XP sau sisteme mai vechi.
Vista cu Firefox 3 si IE 7
Iulian, ce faci ne trimiti sa citim stiri de acu o luna : http://www.publicrelations.ro/majorarea-spatiului-publicitar-la-tvr/
e bine acum, pot vedea caracterele romanesti, am firefox pe win xp
Se văd bine pe Mozilla (nu Firefox, Mozilla) pe XP. Ş cu sedilă, ţ cu virgulă.
Se vad ok, firefox.
Se vad OK. Opera, Vista.
COMPLET FALSA afirmaţia “snoabă” cum că diacriticele cu sedilă ar fi inspirate din turcă. Şi de aia trebuie neapărat să scăpăm de ele, că nu-s ioropene, deci să dăm drumul la sute de incompatibilităţi (luaţi voi diacriticele cu virgulă şi faceţi copy paste prin diverse documente, daţi apoi search după cuvintele cu diacritice şi vedeţi dacă mai găsiţi ceva…, asta şi pe XP şi pe Vista şi pe Linux, cu sau fără updates la zi)
La vremea la care le adoptasem noi, pe vremea lui Cuza, (probabil chiar dinaintea lui se aleseseră caracterele) in Turcia se folosea alfabetul arab si nu se preocupau de adoptarea alfabetului latin!!! La origine sta sedila de sub ç-ul frantuzesc ca in François. Turcii s-au inspirat de la noi, fiind vorba de acelaşi sunet. Se pare chiar că greşită a fost folosirea virgulei la noi, datorată lipsei semnului sedilă de prin tiparniţe.
Sunt foarte pornită împotriva introducerii caracterelor ş şi ţ cu virgulă şi cod unicode diferit, pentru că strică socotelile multor programatori şi lucrători în IT, şi aşa nu prea îşi mai bate nimeni capul cu diacriticele, Pruteanu nu mai e …
Ok,
Firefox 2.0.0.13 si Vista x64
Diacriticele: cu incompatibilităţile sunt de acord. Totuşi, ce spui tu nu explică cum de pe calculator avem ş-uri şi ţ-uri cu sedilă, în timp ce în limba română se fac cu virgulă.
Varianta mea e că sedila a apărut în anii 90, când se făceau fonturi româneşti la modul artizanal, s-a luat s-ul cu sedilă din setul turcesc şi s-a pus pe o tastatură românească. Poate chiar Bill Gates a făcut-o, în 1998, când cu Windows, evident, 98. Sedila a trecut pe urmă la ţ.
Reporting: IE7 okay.
Salut,
Opera 9.26 pe Vista, se vede foarte bine acest blog post.
Pe Firefo sub Ubuntu se vede S de la sarpe cu sedila, t se vede cu virgula. Doar ca a trebuit sa maresc fontul destul de mult ca sa imi dau seama de diferenta
Mulţumesc tuturor. Fiindcă aţi fost atât de drăguţi să-mi daţi atâtea confirmări, deduc că problema asta a diacriticelor mă interesează nu numai pe mine şi promit să revin cu un post şi nişte linkuri de how-to în care să arăt ce tastaturi se pot cumpăra de unde şi tot restul.
Of, cum sar oamenii ca fripţi, chiar si cînd nu ştiu despre ce e vorba!
Diacriticele româneşti nu vin (istoriceşte vorbind) din turcă. Dar, Microsoft Windows, scriind un set de caractere pentru română, n-a avut nici o specificaţie pentru ele! Aşa că a făcut cum l-a tăiat capul. Ş există în turcă şi, după modelul lui, a fost făcut şi Ţ.
Problema e că Ţ nu există în turcă, iar locul acestuia, acordat de Microsoft, în standardul internaţional UNICODE e greşit.
O fi mai uşor pentru lumea care a început să folosească aceste diacritice greşite, dar problema e că ele nu există în standarde. Corect e cu virgula (comma) dedesubt, nu cu cedilla, că aşa au stabilit Academia Română şi UNICODE. DA, dar ce faci cu milioanele de useri din România care au coduri greşite? Păi faci exact aşa cum spun eu: le foloseşti concomitent pe amândouă, până ce vor dispărea cele vechi, de la sine!
Aşa că, domnule “diacritice”, postul dumneavoastră e complet greşit.
Problema asta e pentru posesorii de Windows ilegal, întrucît ultimul update rezolvă chestiunea pentru cei aflaţi în legalitate.
În ceea ce priveşte posesorii de mac (OS X), pe ei nu-i doare capul, văd concomitent ambele standarde. Necazul e cînd scriu corect, că amicii lor pe Windows nu văd decît pătrăţele.
Iată, Iulian Comanescu scrie cu cedilla, în loc de comma!
Buna dimineata la toata lumea. Astazi o zi iar fierbinte din punct de vedere media: se va afla ce televiziune va castiga pachetul A din Champions League.
La ora actuala solutia cea mai buna de tastatura mi se pare cea a lui Secarica, pentru diacritice se apasa tasta Alt din dreapta si litera corespunzatoare (s, t, a sau i). Evident asa se elimina necesitatea unei tastaturi speciale.
Mai multe detalii la http://www.secarica.ro si despre tastatura si despre problema cu diacriticele.
Mac OSX / Firefox 2.0.0.13 si Safari 3.04 se vad OK
Ok pe Mac OSX / Firefox 3 b4 si Safari 3.1
Firefox 3 beta 4 + XP excelent …
Fara nici o setare speciala.